domenica 27 settembre 2009

E' di moda riciclare. It is fashionable to recycle


Ma quanti vestiti abbiamo nell'armadio?!?
Sempre compriamo per avere qualcosa di nuovo da metterci stasera... Ma poi dopo una volta già è vecchio... Ma come è potuto accadere che ci ammalassimo di questa strana patologia?!? E poi sta malattia comincia a diventare costosa... Io direi che si può anche cominciare a ribellarsi!
Ribellarsi è giusto!
E sapete perché?
Per prima cosa è moralmente sostenibile in quanto non alimentiamo il consumo sproporzionato di materie prime e lo sfruttamento del lavoro di altre persone che vivendo ai limiti della sussistenza sono facilmente ricattabili dalle grandi industrie tessili.
Facciamo un favore alle nostre finanze che possono essere utilizzate per fare cose interessanti e importanti per la nostra anima, come per esempio viaggiare, sviluppare i nostri hobbies, vedere mostre e films. Ed infine, ma non ultimo, ribellarsi alla malattia del comprare vestiti fa' bene alla nostra fantasia che è costretta a mettersi in moto quando ci troviamo nella condizione del "SI FA' CON QUELLO CHE SI HA". 
Come si fa a ribellarsi?!?
Beh, si fa' con quel che si ha. Magari riprendendolo in mano e apportando con fantasia qualche cambiamento. Questo si può fare con i propri vestiti vecchi. Oppure comprando vestiti che sono riedizioni di abiti usati o rimanenze di magazzino o abiti nuovi ma confezionati con tessuti e materiali di recupero...
Bene. Di tutto ciò ho fatto il mio lavoro. 
E sono felice di darvi il benvenuto nella mia bottega virtuale dove spero di avere l occasione per far vedere cosa si combina da queste parti e qualche segreto per poter rinnovare le vecchie cose che avete in giro. Emanuela


But how many clothes we have in the closet?!?
Always buy for something new to wear tonight ... But then after a time is already old ... But how could it happen that we get sick of this strange disease?!? And then the disease is starting to become expensive ... I would say that you can even begin to rebel!
To rebel is right!
And you know why?
First, it is morally sustainable because it does not feed the disproportionate consumption of raw materials and labor exploitation of other people living on the edge of subsistence are easily blackmailed by the big textile industries.
Do a favor for our finances that can be used to make things interesting and important to our soul, such as travel, develop our hobby, see exhibitions and films. And last but not least, to rebel against the disease of buying clothes is' good for our imagination, which is forced to put in motion when we are in the 'IS' WITH WHAT IT WAS. "
How do you fight back?!?
Well, do 'with what you have. Maybe picking up with imagination and making some changes.This can be done with their old clothes. Or buying clothes that are new editions of old clothes or inventory or new clothes, but wrapped with fabrics and recycled materials ...
Well. Of everything I've done my job.
And I'm happy to welcome you in my virtual studio where I hope to have the opportunity to show what these parts are combined and a few secrets to renew the old things you have lying around. Emanuela

Nessun commento:

Posta un commento